傳神語聯網助力芒果TV直播91屆奧斯卡頒獎禮 語言服務能力獲盛贊-科技狗,一個智酷、趣鮮的科技新媒體!
  • 首頁 > 新興 > 科技熱點>正文
  • 傳神語聯網助力芒果TV直播91屆奧斯卡頒獎禮 語言服務能力獲盛贊

  • 責任編輯:kasa11 2019-02-26 13:51:16
  •       北京時間2月25日上午,第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮如期在加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行,芒果TV全程同步直播,并邀請了國內知名多語信息處理與服務提供商傳神語聯網擔任本次直播現場同聲傳譯與中文字幕壓制服務。

    圖片2.jpg 

          本屆奧斯卡頒獎典禮上共計頒發了24個類別的奧斯卡金像獎,《綠皮書》獲最佳影片獎,《羅馬》囊括了最佳導演、最佳外語片、最佳攝影獎,《波西米亞狂想曲》的拉米·馬雷克獲最佳男主角獎,《寵兒》的奧利維亞·科爾曼獲最佳女主角獎,電影《徒手攀巖》 獲奧斯卡最佳紀錄長片獎,《一個明星的誕生》主題曲《Shallow》獲 “最佳原創歌曲”……

          據悉,本次合作是芒果TV與傳神語聯網在圓滿完成第90屆奧斯卡頒獎盛典后的再度攜手,繼續為全國影迷們獻上了一場“看得懂、聽得懂”的“小金人爭奪戰”。其間,傳神語聯網提供了筆譯、同傳、速錄、審校、字幕、精校等服務,為廣大觀眾呈現了一屆又一屆精彩的奧斯卡頒獎典禮。

    圖片3.jpg 

          眾所周知,奧斯卡頒獎典禮的知名度之大、影響范圍之廣、頒獎的獎項之多、現場內容之復雜堪稱影視行業之最。同時,現場嘉賓經常會有即興發揮,所以同聲傳譯難度非常大。要想做好現場同傳工作,除了要能夠精準獲取現場發音之外,還要對各個獎項的候選名單以及候選作品做到一定了解,對行業歷史等均有深刻見解,以盡量保障英文轉化為中文之后能夠呈現出現場發言嘉賓的本意。

          基于上一屆和芒果TV合作直播第90屆奧斯卡頒獎典禮的成功經驗,傳神語聯網在對本屆同傳服務也進行了更加充分的準備,第一時間派駐同傳翻譯、中文速記、字幕、精校等多名專業老師,組建譯制團隊到達現場,并對本屆典禮的現場資料、候選作品、候選獲獎者的創作背景、文化風格等提前做足了功課。另外,所有團隊成員緊盯現場各個環節,全力保障現場語音捕捉與同聲翻譯,圖片影像資料字幕轉化高效精準,原汁原味。

          從整體直播情況來看,傳神語聯網再度圓滿完成了本屆奧斯卡頒獎典禮的現場同傳服務,卓越的語言服務能力不僅獲得了芒果TV的盛贊,也受到了廣大觀看直播的網友一眾好評。

    圖片4.jpg 

          “讓人類溝通沒有語言障礙,將語言服務打造成水電一樣的基礎設施服務”為使命的傳神語聯網,在一步步地向其目標邁進,近年來,已陸續為北京奧運會、上海世博會、世界大學生運動會、世界互聯網大會-烏鎮峰會、全球移動互聯網大會、北京國際電影節、金磚國家領導人會議、上海進博會等大型國際性活動提供語言服務,從而為自己爭取到了更多的“入場券”和“資格證”,知名度和美譽度迅速提升,也讓很多大型賽事活動的主辦方慕名而來尋求合作。

          隨著全球經濟一體化融合加速,各個領域的中外商務活動日益頻繁,對語言服務的需求逐步遞增,為了滿足日益多元化的需求和更為頻繁的語言服務,傳神語聯網提高了在高新技術上的研發力度,正是新技術的開發應用驅動了語言服務發生翻天覆地的變化。據悉,未來傳神語聯網將更加深度擁抱人工智能技術、區塊鏈等技術,進一步拓寬語言服務場景,為企業和個人提供更多基于場景的全方位語言解決方案

    猜你喜歡

    無相關信息
  • 春節檔社交與音視頻大戰背后,底層技術近況如何?
  • 傳神語聯網助力芒果TV直播91屆奧斯卡頒獎禮 語言
  • 高端合資皮卡新支點!長安凱程牽手標致雪鐵龍
  • 傳言成真!長安凱程F70皮卡為PSA集團合作研發
  • 東軟選擇WijmoJS前端開發工具包,提供IT驅動的創新
  • 一加將攜首款5G手機亮相MWC2019
  • “爭速”時代 洗衣機需進入技術“快”車道
  • 京東方秀數據:
  • 主編推薦 ...
  • 打通上門服務“全鏈條”,58到家為億萬家庭營造健康行業生態...

  • Pepper攜新朋友iRobot掃地機器人亮相2019夢想生活方式展...

  • 進口成人奶粉除了直接喝還可以這樣玩,澳得瑞有妙招...

  • 最新人物 ...
    滾動新聞 ...
  • 假期的科技包圍圈
  • 這場“美丑”之爭,終結在三星?
  • 有顏有料有格調 向往的輕薄本機械革命S
  • TIA·華帝2019廚房創新設計大賽憑什么
  • 優信二手車的一路漂移
  • 設計界奧斯卡來啦!TIA·華帝2019廚房創
  • “一汽出行”率先部署newline會議室空
  • 不省就賠 歐曼攜手采埃孚、康明斯征集
  • 新聞排行 ...
  • 網友發現星巴克Wi-Fi藏挖礦代碼:電腦瞬
  • 亞運會LOL國家隊奪冠,中國電競迎來新起
  • VR冒險游戲《Chronos》將支持Oculus手
  • 2017中國游戲自研產品創收超95% 研發研
  • 北京正研究“車路協同”模式,將打造自動
  • 聯想Moto E5渲染圖曝光:后置指紋識別設
  • 股神巴菲特第三季度繼續增持蘋果 索羅
  • 谷歌被曝侵犯隱私:位置服務被禁用仍會收
  • 關于我們 | 科技狗簡介 | 法律聲明 | 廣告刊例 | 聯系我們
    科技狗     E-mail: [email protected]  律師團隊:北京正大律師事務所  聯系QQ:2648723807
    (C)版權所有 科技狗     粵ICP備181106633
    雷火电竞平台官网快3万能码走势图 莱阳最赚钱的工作 广西11选5 一定牛 扑克牌厂家 北单比分sp值开奖澳客 怎么样快刷淘宝单赚钱 吉林快三遗漏 广西十一选五开奖结果走势图 码报管家婆的资料 好彩票官网有没有问题 3d试机号